To our Taipei visitors arriving via Hanamaki Airport / 從臺北經由花卷機場入境的旅客

從臺北經由花卷機場入境的旅客

如您預定在安比高原滑雪場、八幡平度假村滑雪場及其附近設施住宿,敬請利用無需轉車的接駁巴士前往。

特別運行期間

  • 2018年12月26日~2019年3月2日 每周星期三、星期六通車

利用方法

  • 請在出國前事先向預定下榻的飯店預約。
    (原則上預約截止時間是預定搭車日當天中午12點,但因飯店而異,敬請提早預約。)
  • 搭乘接駁巴士時,司機會確認旅客下榻飯店及旅客姓名。
  • 去程車費請在下榻飯店與住宿費一起付。
  • 回程車費請事先在下榻飯店付費後再上車。
    (原則上預約截止時間是預定搭車日前一天中午12點,但因飯店而異,敬請提早預約。)
  • 如接駁巴士尚有空位,可不需預約當天即可搭乘,車費在巴士上付。

車費

*()内為6~11歲的孩童票價

  • 八幡平溫泉鄉地區内下車:1人 2,000日圓(1,000日圓)
  • 安比高原地區、新安比高原靜流閣下車:1人2,500日圓(1,250日圓)

企劃

運行實施者

  • 岩手縣北汽車股份有限公司包機事業部
  • 畑山(Hatakeyama)
  • TEL:(+81)19-641-2222 FAX:(+81)19-641-5588

To our Taipei visitors arriving via Hanamaki Airport

For customers staying at Appi Kogen Ski Resort, Hachimantai Resort, or other facilities in the area, we offer a shuttle bus service, the details for which can be found below.

 

Special Operating Period:

Every Wednesday and Saturday from December 26th, 2018 to March 2nd, 2019

 

How to Use:

  • Please reserve ahead of time with your hotel or accommodations (In general, the deadline for reservations is 12 PM Japan Standard Time on the day you intend to ride the bus, but this will differ from place to place, so please apply well ahead of time).
  • When you board the bus, the bus driver will confirm your name and place of stay.
  • Bus fare to your destination should be paid at your place of stay alongside your room fees.
  • Return fare should be paid ahead of time at your place of stay.
  • If there are open seats, you can ride the bus without a reservation. In such cases, please pay the fare inside the bus.

Cost (Prices in brackets are for children aged 6-11):

  • Anywhere within the Hachimantai Onsenkyo Area: 2,000 yen/person (1,000 yen)
  • Anywhere within the Appi Kogen Area, or Shin-Appi Hot Spring Seiryukaku: 2,500 yen/person (1,250yen)

Planning

  • Hachimantai DMO, Inc.
    • Shibata
    • bus@trip8.jp
    • TEL: (+81)80-2849-8955

Implementation

  • Northern Iwate Transportation Inc. Chartered Bus Division
    • Hatakeyama
    • TEL:(+81) 19-641-2222
    • FAX: (+81)19-641-5588

台北から花巻空港経由でお越しのお客様へ

安比高原スキー場・八幡平リゾートスキー場及び周辺施設にお泊まりのお客様は、電車等への乗り換え不要のこちらのシャトルバスをご利用ください。

 

特別運行期間

  • 2018年12月26日〜2019年3月2日 毎週水曜日・土曜日

利用方法

  • 渡航前に、ご予約された宿泊施設へ事前にお申し込みください。
    (予約締切は、乗車予定日の日本時間正午12時頃までが目安ですが、各宿で異なります。余裕を持ってお申込み下さい。)
  • バス乗車時に、運転手がホテル名とお名前を確認いたします。
  • 行きの運賃は、宿泊施設で宿泊費と一緒にお支払いください。
  • 帰りの運賃は、あらかじめホテルにてお支払いを済ませてからご乗車ください。
    (予約締切は、乗車予定日前日の正午12時頃までが目安ですが、各宿で異なりますので、余裕を持ってお申込み下さい。)
  • バスに空席がある場合は、ご予約なしでも当日ご利用いただけます。その際は、バス内でお支払いください。

料金

*()内は6〜11歳の子供料金

  • 八幡平温泉郷エリア内で下車:お一人 2,000円(1,000円)
  • 安比高原エリア・新安比温泉静流閣で下車:お一人2,500円(1,250円)

企画

  • 株式会社八幡平DMO 柴田(しばた) bus@trip8.jp TEL:080-2849-8955

運行実施者

  • 岩手県北自動車株式会社 貸切事業部 畑山(はたけやま)
  • TEL:019-641-2222 FAX:019-641-5588

IWATE HANAMAKI AIRPORT FLOOR MAP TO BUS STOP

From Hanamaki Airport to Hachimantai hotels

BUS SCHEDULE

FROM HANAMAKI AIRPORT TO HACHIMANTAI CITY

English繁體中文日本語Time Table
時間表
時刻表
Fee(Prices in brackets are for children aged 6-11)
車費()内為6~11歲的孩童票價
運賃( )内は子供料金
Taoyuan Airport (Taipei, Taiwan)桃園國際機場(台北)桃園国際空港(台北)11:50---
Tiger Air
(Every Wednesdays and Saturdays)
虎航 (星期三or星期六
)
タイガーエア(毎週水・土発着)
Iwate Hanamaki Airport 岩手花巻機場いわて花巻空港16:10
(入国手続き・バス乗り場へ移動)
Bus stop # 1 stop巴士站#1站バス停1番乗り場17:10¥2,000(¥1,000)
Hachimantai Mountain Hotel & Spa八幡平山酒店及Spa八幡平マウンテンホテル18:25
Bus stop Hachimantai Onsenkyo巴士站 八幡平温泉鄉八幡平温泉郷18:27
Bus stop Hachimantai Pension Village巴士站 八幡平養老村八幡平ペンション村18:27
Hachimantai Rising Sun Hotel八幡平市旭日酒店八幡平ライジングサンホテル18:30
Hachimantai Heights八幡平住宅酒店八幡平ハイツ18:33
Bus stop Appikogen Pension Mae巴士站 安比高原ペンション前安比高原ペンション前19:07¥2,500(¥1,250)
Hotel Appi Grand安比格蘭大飯店ホテル安比グランド19:10
Shin Appi Onsen Seiryukaku新安比温泉静流閣新安比温泉静流閣19:40

FROM HACHIMANTAI CITY TO HANAMAKI AIRPORT

English繁體中文日本語Time Table
時間表
時刻表
Fee(Prices in brackets are for children aged 6-11)
車費()内為6~11歲的孩童票價
運賃( )内は子供料金
Shin Appi Onsen Seiryukaku新安比温泉静流閣新安比温泉静流閣12:55¥2,500
Hotel Appi Grand安比格蘭大飯店ホテル安比グランド13:20
Bus stop Appikogen Pension Mae巴士站 安比高原ペンション前安比高原ペンション前13:23
Hachimantai Heights八幡平住宅酒店八幡平ハイツ13:57¥2,000
Hachimantai Rising Sun Hotel八幡平市旭日酒店八幡平ライジングサンホテル14:00
Bus stop Hachimantai Pension Village巴士站 八幡平養老村八幡平ペンション村14:01
Bus stop Hachimantai Onsenkyo巴士站 八幡平温泉鄉八幡平温泉郷14:02
Hachimantai Mountain Hotel & Spa八幡平山酒店及Spa八幡平マウンテンホテル14:05
Bus stop # 1 stop巴士站#1站バス停1番乗り場15:25
Iwate Hanamaki Airport 岩手花巻機場いわて花巻空港17:25
Taoyuan Airport (Taipei, Taiwan)桃園國際機場(台北)桃園国際空港(台北)20:55---
This website uses cookies and asks your personal data to enhance your browsing experience.